During its three-month run at CMOA, The Sandbox transformed the Coatroom Gallery into a reading room and public forum on the photobook.