The image is the modern equivalent of the classical theme of the beauty and her procuress, as in ...