There's more to the story. Divya Rao Heffley examines Joachim Schmid's “anti-museum” of forgotten, lost, and disused photographs.